Hiermit informieren wir Sie über den Umgang und die Verwendung Ihren Daten (Art, Umfang und Zweck der Erhebung) und dem Datenschutz auf diesem Onlineangebot (kurz "Website") gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU 2016/679, nachfolgend kurz "DSGVO").

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

Altes Gasthaus am Weiher KG

Elisabeth Alber & Gurpreet Singh

Weiherstraße. 29/A

39050 Völs am Schlern

Art und Weise der verarbeiteten Daten:

Gemäß Art. 13 der europäischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:

•  Ihre Stammdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum, Geburtsort, Sprache usw.)
•  Ihre Daten zu Zahlungen, EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten

Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empfänger (z.B. öffentliche Behörden, Tourismusverein) übermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittländer übermittelt.

Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungsprozesse sind:

•  die Erfüllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber von Ihnen eingeholte Einwilligungen
•  gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, oder Rechtsstreitigkeiten)
•  unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservices, auch im Bereich der Direktwerbung, oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).

Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.

Ihre Rechte:

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegenübersteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, sofern nicht übergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.

Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen E-mail-Adresse. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ zuständig: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: [email protected].

Haftungsausschlüsse:

Wir bemühen uns, auf dieser Webseite richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Verbindlich ist das jeweilige Angebot bzw. die Buchungsbestätigung. Für Inhalte externer Links übernehmen wir, trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle, keine Haftung. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Cookie-Richtlinie (E-Privacy)

Diese Website verwendet Cookies. Weitere Informationen finden Sie hier.

Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Webseite besuchen. Kehren Sie auf die gleiche Webseite zurück, werden diese Cookies wieder an die Webseite geschickt.

Das italienische Gesetz unterscheidet zwischen folgenden zwei Cookie-Typen:

•  Die “technischen Cookies” werden u.a. für informatische Authentifizierungen, Aufzeichnung von Sitzungen und Speicherung von Informationen auf der Webseite verwendet (ohne die Verwendung von technischen Cookies wären bestimmte Vorgänge auf der Webseite nicht möglich).
•  Die “Profilierungs-Cookies” erlauben hingegen die Identifizierung von User-Profilen und werden verwendet um personalisierte Werbung zu schalten.

Die Cookies können zudem in “dauerhafte” und “Sitzungs-“ Cookies unterschieden werden. Die Sitzungs-Cookies werden automatisch von Ihrem Computer entfernt, sobald Sie den Browser schließen. Die „dauerhaften“ Cookies bleiben auf Ihrem Computer gespeichert und werden erst entfernt wenn sie ihr Ablaufdatum erreicht haben oder manuell gelöscht werden.

Einige Cookies, die auf dieser Webseite verwendet werden, stammen von Drittanbietern.

Dienste auf dieser Website die aus berechtigtem Interesse (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung; Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) verwendet werden

Google Analytics

Auf unserer Website wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (betreffend die Analyse, Optimierung und den wirtschaftlichen Betrieb im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (kurz „Google“) eingebunden. Google Analytics verwendet Cookies und die dadurch erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch Sie als Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unserer Website (auch Ihren aktuellen Besuch) auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten auf unseren Seiten zusammenzustellen.

Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), („Datennutzung zu Werbezwecken“), („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).

Google Fonts

Um unsere Website (aus brechtigtem Interesse) den grafischen Grundlagen unserer Markenpresenz anzugleichen nutzen wird Schriftarten (sog. WebFonts, genauer „Google Fonts“) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse an Google gesendet wird.

Google Maps

Wir binden auf einer oder mehreren Stellen dieser Website die Karten ( “Google Maps”) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihre Standortdaten (jedoch nicht ohne die Einwilligung, im Regelfall im Rahmen der getätigten Einstellungen ihres Mobilgerätes) an Google gesendet werden. Die Daten können in den USA verarbeitet werden.

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

• Datenschutzerklärung
• Opt-Out

Rechtliches:

Vervielfältigung oder Verwendung von Grafiken oder/und Texten dieses Online-Angebotes in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet. Wir übernehmen keine Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der, auf dieser Website bereitgestellten Informationen. Dies gilt auch für all jene externen Daten dieses Web-Auftritts, auf die mittels eines Hyperlinks verwiesen wird.

Con la presente La informiamo sul trattamento e l'utilizzo dei Suoi dati (tipo, portata e finalità della raccolta) e sulla protezione dei dati su questo servizio online (di seguito "Sito Web") in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'Unione Europea (UE 2016/679, di seguito "GDPR").

Responsabile del trattamento dei dati:  

Altes Gasthaus am Weiher KG  

Elisabeth Alber & Gurpreet Singh  

Via Weiher. 29/A  

39050 Fiè allo Sciliar

Tipologia dei dati trattati:  

Ai sensi dell'Art. 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'Unione Europea, trattiamo i seguenti dati:

   • I Suoi dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data e luogo di nascita, lingua, ecc.)

   • I Suoi dati di pagamento, carte di debito, carte di credito e carte bancarie  

I dati vengono da noi conservati e trattati per l'erogazione dei nostri servizi e, se necessario e richiesto dalla legge, trasmessi a terzi destinatari (ad esempio autorità pubbliche, associazioni turistiche). I Suoi dati non saranno trasferiti a paesi terzi.

Le basi giuridiche per tali processi di trattamento dei dati sono:

   • l'adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei Suoi confronti

   • i consensi da Lei forniti

   • i nostri obblighi legali, contrattuali o altri obblighi giuridici (ad esempio obblighi di documentazione in conformità con la contabilità, il diritto fiscale e doganale, la gestione dei contratti, la normativa sulle notifiche o le controversie legali)

   • i nostri legittimi interessi (ad esempio il miglioramento del nostro servizio clienti, anche nel campo della pubblicità diretta, o la tutela dei nostri interessi legali).

La durata della conservazione è determinata dalla durata del nostro rapporto commerciale, dai consensi da Lei forniti e dalle obbligazioni di conservazione previste dalla legge e dagli obblighi giuridici a cui siamo soggetti.

I Suoi diritti:  

Lei può richiedere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sui Suoi dati personali da noi conservati. In qualità di soggetto interessato, ha anche il diritto di revoca, accesso, cancellazione, rettifica, limitazione e portabilità dei Suoi dati personali, a meno che non vi sia un obbligo legale di conservazione da parte nostra. In caso di esercizio del Suo diritto di revoca, tutti i Suoi dati saranno cancellati in modo irreversibile, a meno che non vi siano disposizioni legali prevalenti che lo impediscano.

Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti come soggetto interessato, La preghiamo di contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato. Saremo lieti di assisterLa. Per eventuali reclami, l'autorità di controllo competente è il "Garante per la protezione dei dati personali": Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefono: (+39) 06.696771, E-mail: [email protected].

Esclusione di responsabilità:  

Ci impegniamo a fornire informazioni corrette e complete su questo sito web. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità o garanzia per l'aggiornamento, l'accuratezza e la completezza delle informazioni fornite. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche o integrazioni alle informazioni fornite senza preavviso. L'offerta o la conferma della prenotazione corrispondente è vincolante. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni, nonostante un attento controllo dei contenuti. Per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori.

Politica sui cookie (E-Privacy)

Questo sito web utilizza i cookie. Maggiori informazioni sono disponibili qui.

I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer quando visita un sito web. Quando tornerà sullo stesso sito web, questi cookie verranno reinviati al sito.

La legge italiana distingue tra i seguenti due tipi di cookie:

   • “Cookie tecnici”: vengono utilizzati, tra l'altro, per autenticazioni informatiche, registrazione delle sessioni e memorizzazione di informazioni sul sito web (senza l'uso dei cookie tecnici, alcune operazioni sul sito non sarebbero possibili).

   • “Cookie di profilazione”: permettono l'identificazione di profili utente e vengono utilizzati per mostrare pubblicità personalizzate.

I cookie possono inoltre essere suddivisi in “cookie permanenti*” e “cookie di sessione”. I cookie di sessione vengono automaticamente rimossi dal Suo computer quando chiude il browser. I “cookie permanenti” restano memorizzati sul Suo computer fino alla loro data di scadenza o fino a quando vengono manualmente eliminati.

Alcuni cookie utilizzati su questo sito provengono da “terze parti”.

Servizi su questo sito web utilizzati per legittimo interesse (Liceità del trattamento; Art. 6 Par. 1 lett. f. GDPR)

Google Analytics

Sul nostro sito web viene integrato, sulla base dei nostri legittimi interessi (riguardanti l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico ai sensi dell'Art. 6 Par. 1 lett. f. GDPR), Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (in breve "Google"). Google Analytics utilizza i cookie e le informazioni generate sull'uso di questo sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto al fine di valutare l'utilizzo del nostro sito web (compresa la tua visita attuale), per compilare report sulle attività del sito web.

I dati elaborati possono essere utilizzati per creare profili di utilizzo pseudonimi degli utenti.

Utilizziamo Google Analytics solo con l'anonimizzazione dell'IP attivata. Ciò significa che il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che fanno parte dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser non sarà unito ad altri dati di Google.

Puoi impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del software del tuo browser; inoltre, puoi impedire la raccolta dei dati generati dal cookie relativi all'uso del sito web da parte tua e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link.

Per ulteriori informazioni sull'uso dei dati da parte di Google, sulle opzioni di impostazione e opposizione, visita le pagine web di Google: ("Uso dei dati da parte di Google durante l'utilizzo di siti web o app dei nostri partner"), ("Uso dei dati a fini pubblicitari"), ("Gestione delle informazioni utilizzate da Google per mostrarti annunci").

Google Fonts

Per allineare il nostro sito web (per legittimo interesse) alle basi grafiche della nostra presenza del marchio, utilizziamo i caratteri (cosiddetti WebFonts, più precisamente "Google Fonts") forniti da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Questi vengono integrati tramite uno script che invia il tuo indirizzo IP a Google.

Google Maps

Integriamo in una o più sezioni di questo sito web le mappe ("Google Maps") fornite da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Queste vengono integrate tramite uno script che invia il tuo indirizzo IP e i dati relativi alla tua posizione (ma solo con il tuo consenso, di norma secondo le impostazioni del tuo dispositivo mobile) a Google. I dati possono essere elaborati negli Stati Uniti.

Google è certificato ai sensi dell'accordo Privacy Shield e offre così una garanzia di conformità alla normativa europea sulla protezione dei dati.

 • Informativa sulla privacy

 • Opt-Out

Informazioni legali:

La riproduzione o l'uso di grafica e/o testi di questo sito web in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentita senza espressa autorizzazione. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'aggiornamento, l'accuratezza e la completezza delle informazioni fornite su questo sito web. Ciò vale anche per tutti quei dati esterni di questo sito web a cui si fa riferimento tramite un collegamento ipertestuale.